(Català) Al final de les curtes tardes d’hivern, quan la Vall de Llors s’omple de silenci, el sol acaricia amb llum tènue les cingleres calcàries de La Portadora. I llavors, durant uns minuts, el seu reflex daurat il·lumina una de les joies de la vall, encenent les aigüescrital·lines que l’alimenten.